白头神探：智斗灭世狂人——电影院里全是翻拍：好莱坞黔驴技穷了？Kathleen Loock 谈好莱坞翻拍热潮
《白头神探》即将回归，由Liam Neeson与Pamela Anderson主演；Lindsay Lohan和Jamie Lee Curtis将在《怪诞星期五》中再度互换身体；迪士尼也计划推出《莉洛和史迪奇》等真人改编。
这似乎预示着一波翻拍复兴？汉诺威莱布尼茨大学媒体学者Kathleen Loock并不认同。她在新书《好莱坞翻拍》中分析了1896年至2021年的6500多部影片，发现真正的翻拍黄金期出现在20世纪30至40年代——有声电影取代无声电影之际，当时约30%的影片是翻拍或续集。而如今，这一比例仅为6%至7%。
那为何翻拍仍显得无处不在？Loock指出，它们如今多为大制作营销大片，旨在为制片厂带来巨额票房。怀旧情绪、熟悉角色，以及如《星球大战》般不断扩展的叙事宇宙，既能唤回老影迷，也能吸引新观众走进影院。
点击此处阅读《柏林日报》完整德语报道。
订阅好莱坞记忆简报
订阅好莱坞记忆简报，跟踪项目进展。