亲爱的好莱坞记忆研究项目的朋友们，

我们很高兴与您分享好莱坞记忆研究项目的下一期简报。好莱坞记忆探讨了好莱坞翻拍、续集和系列电影是否创造了一个共享的电影剧目，这个剧目在全球化的世界中塑造了电影观众的记忆、生活经历和代际身份。好莱坞记忆项目位于德国汉诺威的莱布尼茨汉诺威大学，由Kathleen Loock指导，研究团队包括：Stefan Dierkes、Alejandra Bulla以及于2023年11月加入项目的Yining Zhang。

今天，我们想要向您通报我们的案例研究的最新进展，预告未来几个月将举行的活动，并回顾过去几个月中的亮点。

 

自上次简报发布之后的更新情况

 

新书: 好莱坞翻拍：电影翻拍、续集和系列如何塑造产业与文化

Kathleen Loock的新书《好莱坞翻拍：电影翻拍、续集和系列如何塑造产业与文化》现已由加州大学出版社出版。我们对Kathleen取得的这一巨大成就表示祝贺，并邀请您阅览此书。

这本书挑战了电影批评中对翻拍、续集和系列的绝对否定的观点，深入探讨了这些形式在重述熟悉故事时的真正作用。尽管翻拍作为一种商业实践在美国发展起来，但本书表明，它同样塑造了电影美学和文化讨论，促进了电影历史知识的传播，并在观众中培养了一种代际归属感。

如果您想了解更多关于Kathleen撰写电影翻拍的动机，请查看加州大学出版社在其网站上发布的这篇采访（点击此处），或者收听她在“Forgotten Hollywood”播客中的访谈。

 

Brenella Tedesco-Barlocco的博士论文答辩

2月27日，来自巴塞罗那Pompeu Fabra大学的我们的合作成员Brunella Tedesco-Barlocco，成功答辩了她的博士论文，题为“Kill your Darlings: nostalgia autofágica en multiplicidades fílmicas y televisivas contemporáneas”（“杀死你的挚爱：当代电影和电视多重性中的自噬怀旧”），该论文由Glòria Salvadó Corretger博士指导。Kathleen被任命为评审委员会的常任成员，该委员会以优异的成绩评价了这篇论文。我们“Hollywood Memories”项目对Brunella在其职业生涯中取得的这一巨大成就表示祝贺，并祝愿她未来一切顺利。

 

Kathleen Loock的视频论文 “Memories of It”入选《视与听》杂志的“2023年最佳榜单”

Kathleen的视频论文“Memories of It”被英国电影学院（BFI）的《视与听》（Sight & Sound）评为“2023年最佳视频论文”之一。她的视频论文在榜单中多次被提及。该视频论文发表在《Tecmerin：视听论文杂志》第11期上（您可以在此处观看）。完整的提名名单可以在此处阅读。

 

推特和Instagram上的#FreakyFriday话题

也许并非所有人都关注了我们的社交媒体，因此我们邀请您关注我们的社交媒体，并享受这一栏目，它自创建以来已经庆祝了一周年，通过一点点回顾过去，让我们一探最近的翻拍作品、它们的先前版本，以及它们的制作历史和影响，为我们的星期五增添了一抹亮色。

 

我们的案例研究的最新进展

墨西哥方面的研究

正如我们之前的简报中所宣布的，Alejandra在2023年10月和11月访问了墨西哥。在墨西哥之行中，Alejandra访问了三个不同的城市，每个城市都对研究提供了极大的帮助。在墨西哥城，来自墨西哥国立自治大学（Universidad Nacional Autónoma de Mexico）和都市自治大学霍奇米尔科校区（Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco）的人员参与了我们的项目；在瓜达拉哈拉，瓜达拉哈拉大学的学生参与了进来，我们还与Cineka建立了联系，并了解了那里正在进行的项目。在蒙特雷，Francisco Javier Martinez教授支持了Alejandra的研究，并帮助招募了参与者。我们对他的帮助表示非常感谢。我们还要感谢那些帮助我们为项目招募参与者的学生和教授们。

幸运的是，在这次访问期间，我们得到了许多帮助，从而能够扩展我们的数据。我们仍然在接收更多的参与者，所以如果您认识任何有兴趣参与我们研究的人，请告诉他们可以在我们的网站上注册：https://hollywood-memories.com

 

德国方面的案例研究

继在汉诺威历史博物馆的讲座之后，关于Hollywood Memories项目的两篇文章在德国日报上发表，一篇发表在《Der Tagesspiegel》，另一篇发表在《Die Rheinpfalz》。您可以在此处阅读《Tagesspiegel》的文章，以及在此处阅读《Rheinpfalz》的文章。Stefan仍在忙于问卷和访谈的分析与解释，并正在撰写他的博士论文。

与几家老年影院的合作也有助于吸引更多老年人参与研究。对于所有老年影院组织者和参与者的帮助与合作，我们非常感激，并感谢所有抽出时间回答我们各种问题的人。

我们仍在欢迎更多参与者加入德国案例研究，特别是50岁及以上的人群。Stefan将亲自与他们进行问卷调查，并安排时间进行面对面的小组访谈。如果您认识愿意分享他们好莱坞记忆的人，请转发我们的联系信息或直接通过电子邮件联系我们：hollywood@uni-hannover.de

 

中国方面的案例研究

正如我们在开场问候中宣布的那样，Yining已于2023年11月加入了Hollywood Memories团队。她在中国观众案例研究中已经取得了很大进展。整个三月，她在我们的研究平台Kernwert上进行了试点研究，取得了令人鼓舞的成果。主要研究的开始日期定于2024年10月，届时Yining和Kathleen还计划前往中国南京。

我们要感谢所有参与预测试和试点研究的人。同时，我们请求任何认识对此案例研究感兴趣的人在我们的网站上注册，该网站已有中文版本：https://hollywood-memories.com/zh/

 

我们在接下来几个月的计划

夏季学期的”全球好莱坞”课程

在夏季学期，Hollywood Memories团队将教授一门关于“全球好莱坞”的课程。在课程中，我们将批判性地参与关于好莱坞制作的全球娱乐媒体的学术讨论，并进入关于美国流行文化在世界各地的文化、政治和经济主导地位的辩论。课程包括项目的三个案例研究（中国、德国、墨西哥）以及好莱坞和美国外交政策在每个国家中的历史角色。课程将以我们的第三届年度研讨会为高潮，今年的主题是“全球好莱坞：历史、市场和观众”（更多信息见下文）。

 

视频论文征集：“翻拍与记忆”

Hollywood Memories研究项目邀请视频论文，探索从翻拍实践中出现的多层次记忆。选定的视频论文将提交考虑作为Lever Press新视频图书系列中的合集（Videographic Books series ） 。此外，被选中合集的视频论文作者还将被邀请在2024年秋季的在线活动中展示他们的作品。视频论文也可能在“Hollywood Memories”研讨会（2024年6月20-21日）上展示，并可能与相关电影配对，作为汉诺威当地电影院电影系列的一部分。

更多关于如何提交您的视频论文的信息，请访问我们的网站。提交截止日期为2024年6月15日。

 

研讨会“全球好莱坞：历史、市场与观众”，6月20-21日

我们的第三届年度研讨会“全球好莱坞：历史、市场、观众”将于2024年6月20-21日在汉诺威举行。

我们邀请了以下国际学者来展示和讨论他们的工作：来自宁波理工大学的Yongchun Fu（中国），科隆大学的Joseph Garncarz（德国），因斯布鲁克大学的Christine Hämmerling（奥地利），德蒙福特大学的Peter Krämer（英国），德克萨斯A&M国际大学的José Carlos Lozano（美国），首都经济贸易大学的Yafei Lyu（中国），马德里卡洛斯三世大学的Christopher Meir（西班牙），在翻拍制作和许可领域工作的Meg Thompson（Globalgate Entertainment，美国），加州大学河滨分校的Wendy Su（美国），牛津布鲁克斯大学的Maya Nedyalkova（英国），以及来自都市自治大学的Ana Rosas Mantecón（墨西哥）。

 

NECS会议 “紧急情况：不可预测的世界中的媒体”，6月27-29日

Hollywood Memories团队将与Philippe Meers（比利时安特卫普大学）和Daylanis Blanco Lobaina（古巴东方大学/安特卫普大学）一起，在今年的NECS会议上以“抵抗好莱坞：新兴的全球视角”为主题进行小组发言。该小组旨在从电影、文化和政治的角度探讨全球视角，以墨西哥、古巴、中国和德国为参考点，基于实证观众研究。

NECS会议将于6月27-29日在土耳其伊兹密尔经济大学举行。

 

HoMER 2024年会议，7月10-12日

Hollywood Memories团队将第二次在HoMER会议上发言，今年的主题是“政治、记忆与电影世代：中国、墨西哥和德国的观众研究”。我们主要关注的是政治、记忆与好莱坞电影世代认同之间的相互作用。这一主题通过我们在德国、墨西哥和中国的实证观众研究结果进行探讨。

HoMER会议将于7月10-12日在巴西里约热内卢的ESPM举行。

我们感谢您的持续支持并与我们分享这些时刻。要了解我们的进展和活动的最新信息，请访问我们的网站，您可以在那里找到更多信息。此外，您可以通过关注我们的Twitter、Instagram和Facebook账户与我们在社交媒体上联系。

 

我们感谢您的持续支持并与我们分享这些时刻。要了解我们的进展和活动的最新信息，请访问我们的网站，您可以在那里找到更多信息。此外，您可以通过关注我们的Twitter, Instagram, 以及 Facebook账户与我们在社交媒体上联系。

 

来自汉诺威的诚挚问候!
好莱坞记忆团队

Kathleen, Alejandra, Stefan & Yining