9:30-9:45 Introducción: Hollywood global e investigación de audiencias

9:45-10:00 Proyecto destacado

Maya Nedyalkova (Oxford Brookes University), “From Tarzan (1932) to Titanic (1997) – Hollywood in the Memories of Three Generations of Bulgarian Film Viewers” (grabación de vídeo)

10:00-10:45 Sesión 1

Ana Rosas Mantecón (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa),  “La transnacionalización del cine mexicano de la época de oro. ¿Una alteridad para Hollywood?”

Philippe Meers (Universidad de Amberes),  “I think this is the beginning of a beautiful friendship. New Cinema History, Historical Audience Research and Hollywood”

Christine Hämmerling (Universidad de Zúrich / Universidad de Hamburgo), “Identification with a TV-show and Its Characters”

10:45-11:00 Pausa

11:00-11:45 Sesión 2

Kathleen Loock (Universidad Leibniz de Hannover), “What Hollywood Movies Mean to Me: Individual and Collective Memory”

Stefan Dierkes (Universidad Leibniz de Hannover), “The Good, the Bad, and the American: German Audiences Negotiating Hollywood”

Alejandra Bulla (Universidad Leibniz de Hannover), “Movements Across Borders: The Film Market Dynamics between the US and Mexico”

11:45-12:00 Pausa

12:00-13:00 Debate 1: Abordaje del impacto global del cine de Hollywood en la investigación de audiencias

Alejandra Bulla, Ana Rosas Mantecón, Christine Hämmerling, Philippe Meers, Kathleen Loock, Stefan Dierkes

13:00-14:30 Almuerzo

14:30-16:00 Sesión 3: Trabajo en grupo con datos de investigación

Grupo 1: Estudio de un caso alemán

Stefan Dierkes, Christine Hämmerling, Tina Pahnke, (Kathleen Loock)

Grupo 2: Estudio de caso mexicano

Alejandra Bulla, Fabiola Alcalá Anguiano, Ana Rosas Mantecón, Philippe Meers, (Kathleen Loock)

16:00-16:15 Pausa

16:15-16:45 Sesión 4: Resultados del trabajo en grupo y debate

Alejandra Bulla, Fabiola Alcalá Anguiano, Ana Rosas Mantecón, Christine Hämmerling, Philippe Meers, Kathleen Loock, Stefan Dierkes, Tina Pahnke

16:45-17:00: Pausa

17:00-18:00: Debate 2: Retos en la investigación de audiencias – Mejorar el proceso de reclutamiento

18:30 Cena

Alejandra Bulla está actualmente realizando su doctorado en el Departamento de Inglés de la Leibniz Universität Hannover. Es miembro del grupo de investigación Emmy Noether “Hollywood Memories: Cinematic Remaking and the Construction of Global Movie Generations”, financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG), donde se centra en el público mexicano. Tiene un máster en Estudios Americanos por la Universidad de Erlangen, Alemania, y una licenciatura como profesora de inglés por la Universidad Francisco José de Caldas de Bogotá, Colombia.

Stefan Dierkes es un estudiante de doctorado en Estudios Americanos de la Universidad Leibniz de Hannover. Forma parte del grupo de investigación Emmy Noether “Hollywood Memories: Cinematic Remaking and the Construction of Global Movie Generations”, financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG). Su tesis se centra en la cultura del remake de Hollywood y su impacto en el público alemán, combinando métodos empíricos, investigación histórica y análisis cinematográfico.

Christine Hämmerling es Profesora asistente de investigación en el Departamento de Antropología Social y Estudios Culturales de la Universidad de Zúrich (desde 2014). Sus principales intereses de investigación son los movimientos sociales, la confianza y la profesionalización, el comercio y la entrega de regalos, los documentos del yo (Das dokumentierte Ich, 2018), el gusto popular, la recepción de los medios populares y la teoría de los medios (Sonntags, 20.15 Uhr: Tatort, 2016), la antropología del espacio (Wissensmedien des Raums, 2020), la teoría cultural y los métodos cualitativos.

Kathleen Loock es catedrática de Estudios Americanos y Medios de Comunicación en la Universidad Leibniz de Hannover y directora del grupo de investigación Emmy Noether “Hollywood Memories: Cinematic Remaking and the Construction of Global Movie Generations”, financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG). Sus investigaciones se centran en los remakes de Hollywood, la serialidad y el papel que desempeñan la memoria y la repetición cultural en la formación de la identidad y el mantenimiento de comunidades imaginadas. Ha publicado sobre remakes, secuelas, reboots y franquicias de la nostalgia, así como sobre reestrenos de series de televisión, y ha escrito, editado o coeditado seis libros y números especiales sobre estos temas.

Philippe Meers es catedrático de Cine y Medios de Comunicación en la Universidad de Amberes (Bélgica), donde dirige el Centro de Investigación de Culturas Visuales y Digitales (ViDi) y el Centro de Estudios Mexicanos. Ha publicado numerosos trabajos sobre culturas y públicos cinematográficos históricos y contemporáneos. Con Richard Maltby y Daniel Biltereyst, coeditó Explorations in New Cinema History: Approaches and Case Studies (2011), Audiences, Cinema and Modernity: New Perspectives on European Cinema History (2012) y The Routledge Companion to New Cinema History (2019). Su último volumen coeditado es Cinema in the Arab World: New Histories, New Approaches, con Ifdal Elsaket y Daniel Biltereyst (Bloomsbury, World Cinema series, 2023).Co-coordina la red de investigación en lengua española ‘Cultura de la Pantalla’.

Ana Rosas Mantecón es doctora en Antropología y profesora e investigadora del Departamento de Antropología de la Universidad Autónoma Metropolitana, México. Se especializa en cine, públicos de museos y patrimonio, así como en políticas de acceso a la cultura. Ha promovido el diálogo entre la teoría y la práctica en la gestión cultural a través de la participación en diferentes programas internacionales, nacionales y regionales dedicados a la profesionalización de mediadores culturales, la investigación aplicada y el desarrollo de públicos.

El taller también incluye un proyecto de investigación sobre los recuerdos del público cinematográfico búlgaro, a cargo de Maya Nedyalkova ( Universidad Oxford Brookes). Maya presentará su trabajo en un vídeo pregrabado, titulado “From Tarzan (1932) to Titanic (1997) – Hollywood in the Memories of Three Generations of Bulgarian Film Viewers”.

Maya Nedyalkova es investigadora de la Red de Investigación e Innovación en Industrias Creativas de la Universidad Oxford Brookes y se interesa por la cultura popular y el público del cine y los medios de comunicación. Examinó aspectos de la industria cinematográfica búlgara transnacional durante su doctorado en la Universidad de Southampton, financiado por el Consejo de Investigación de Artes y Humanidades del Reino Unido. Durante su beca postdoctoral de la Academia Británica en Oxford Brookes, estudió los recuerdos del público búlgaro sobre el cine en relación con sus hábitos, prácticas y preferencias actuales.