亲爱的“好莱坞记忆”研究项目的朋友们：

您好！我们非常高兴向您分享本期通讯。

“好莱坞记忆”项目旨在研究好莱坞的翻拍电影、续集和系列电影是如何构建共享的电影记忆，并在全球化背景下影响观众的记忆、生活体验以及代际身份认同。该项目由德国汉诺威莱布尼茨大学的 Kathleen Loock 教授主持，研究团队成员包括 Stefan Dierkes、Alejandra Bulla、张怡宁和 Tina Pahnke。

在本期通讯中，我们将回顾过去几个月的项目动态，重点介绍各国案例研究的最新进展，并提前预告冬季学期即将开展的相关活动。

 

我们的案例研究有哪些新进展？

聚焦：美国案例研究正式启动！

我们很高兴地宣布，美国的案例研究已经正式启动！我们正在寻找来自美国的参与者。如果您本人或您认识的人愿意与我们聊聊好莱坞电影，请通过我们的网站报名，或将链接（https://hollywood-memories.com/en/register/）和/或本邮件附上的招募函转发给他们。非常感谢！

中国个案研究

张怡宁目前正在撰写她博士论文的第二部分，聚焦好莱坞电影——特别是续集与系列电影——在塑造中国影迷世代记忆中的作用。这部分基于她对实证研究结果的分析。同时，鉴于特朗普第二任期以来新的国际形势，她也在修订好莱坞与中国的历史回顾章节。

墨西哥个案研究

这个夏天，Alejandra 在研究组的专题讨论会上分享了她论文理论框架的初稿。这部分内容结合了拉丁美洲，尤其是墨西哥的影视人类学、历史研究和观众研究成果。她目前正在撰写分析部分，讨论观众如何在好莱坞和墨西哥电影产业间协商“喜欢”与“不喜欢”的表达方式。她与 Kathleen 还在《Rebeca》杂志上合作发表文章，题为“介于盗版与订阅之间的好莱坞：墨西哥的独特案例”，探讨墨西哥观众在合法性和可及性双重背景下如何看待好莱坞续集与系列电影。

德国个案研究

在夏季学期期间，Stefan 在研究组讨论会上展示了其博士论文分析章节的最后一部分。他目前正在撰写论文的理论框架部分，内容结合了观众研究、记忆研究、世代理论和混合方法实证研究。基于德国案例研究参与者的反馈，Kathleen 和 Stefan 共同撰写了关于德国观众对好莱坞翻拍电影态度与记忆的文章，目前已投稿并进入审稿阶段。

 

自上期通讯以来，还有哪些亮点？

苏黎世大学客座讲座

5月20日，Kathleen 在苏黎世大学英语系的高级研究讨论会上进行了客座讲座，主题是她的新书《好莱坞重拍：电影翻拍、续集与系列如何塑造产业与文化》。

好莱坞记忆团队参加 GAAS/DGfA 年会

在今年于锡根举办的美国研究协会（GAAS）年会（6月12日至14日）上，我们团队参加了“数字档案与美国研究”主题讨论会，并展示了我们的视频论文《魔法与现实之间》，探讨全球观众对迪士尼经典动画及其真人翻拍的记忆。

2025 HoMER 会议：“电影与冲突”

今年7月8日至11日，土耳其伊斯坦布尔加拉太萨雷大学主办了以“电影与冲突”为主题的“电影观看，放映与接受史”（HoMER） 会议。我们团队组织了题为“边界与跨界：好莱坞电影放映和接受中的全球冲突”的分会，项目合作者 Ana Rosas Mantecón 担任主持人。会议组织团队也在 Instagram 上记录了此次活动，欢迎前往我们的页面查看照片！

论文发表：《Rebeca》期刊上的盗版研究

Kathleen 和 Alejandra 在巴西期刊《Rebeca：巴西电影与视听研究杂志》上发表了文章“介于盗版与订阅之间的好莱坞：墨西哥的独特案例”。文章探讨墨西哥观众接触和观看好莱坞续集和系列电影的多种途径，其中许多受到合法性与可及性之间紧张关系的影响。研究发现，观众追求叙事连续性的愿望推动他们不断寻找资源。尽管流媒体平台已购入许多好莱坞系列版权，但由于社会不平等和平台片库不稳定，盗版仍然普遍存在。

点击这里阅读（仅西班牙语版）。

夏季翻拍潮的媒体访谈

这个夏天，Kathleen 关于好莱坞翻拍的研究引发了广泛媒体关注。德国新闻社（dpa）的报道被多家媒体转载（点击此处查看部分报道与链接），重点引用了她的观点：翻拍自20世纪30年代以来一直是好莱坞的核心策略。她还接受了 France Info、n-tv 和瑞士《新苏黎世报》的采访，讨论怀旧情绪为何促使影业越来越依赖续集和熟悉的叙事模式；《Brigitte》则刊登了她关于为何“重访旧故事能在不确定时代让人欣慰”的观点。

Middlebury 大学 Jason Mittell 教授来访

10月22日至24日，Middlebury 大学影视文化教授 Jason Mittell 应邀来访汉诺威大学和好莱坞记忆团队。10月23日，他带来了题为“复杂电视……续集”的客座讲座，分析复杂连续叙事的历史与新变化。次日，Hollywood Memories 举办了主题为“影像批评：从视频论文到影像书籍”的工作坊，Jason 作了关于“影像批评与反思性对象和实践”的公开演讲。当天下午，我们团队与他开展了关于全球盗版电影创作视频论文的独家研讨会。

 

接下来几个月有什么计划？

DGfA 研究生论坛（PGF）莱比锡年会

张怡宁和 Tina 将代表项目参加今年于11月6日至8日在莱比锡大学举办的美国研究协会研究生论坛（PGF）。张怡宁将做“后疫情时代的中国好莱坞市场：市场衰退、政策变化与观众批判”报告，Tina 将带来关于“非常文化层面的爱情主体：好莱坞爱情喜剧中的危机回应”的报告。

“科学之夜 2025”中的好莱坞记忆

我们将在汉诺威莱布尼茨大学的“科学之夜 2025”活动上亮相！如果您在汉诺威，欢迎于11月8日星期六下午5点至晚上11点来到 Welfengarten 1 大厅的展台，分享您自己的好莱坞电影记忆！活动对公众免费开放，详情请访问大学官网查看完整活动程序。

 

感谢您一如既往的支持，感谢与我们共同见证这些时刻！如需了解更多项目动态和活动信息，欢迎访问我们的网站，或关注我们的 Bluesky, Instagram 和 Facebook社交媒体账号。

来自汉诺威的诚挚问候！

好莱坞记忆团队
Kathleen、Alejandra、Stefan、张怡宁和 Tina